De férias

No Brasil, curtindo a família, passeando, recarregando as energias.
Assim que der a gente volta contando tudo!

Meio ano depois

Muita coisa aconteceu. Parece que estamos aqui há muito mais tempo. Aprendemos muito, choramos, tivemos vontade de voltar, conhecemos pessoas e lugares, experimentamos o que é nascer de novo.
A experiência é enriquecedora. A gente aprende com cada tombo, vibra com cada conquista, cresce junto. O tempo todo a gente analisa, se questiona, compara. Já curtimos o verão, nos encantamos com o outono e estamos com um pezinho no inverno que se aproxima mansamente. Privilégio de poucos poder ter as quatro estações.
Concluímos que o Canadá é um país incrível, diverso, cheio de oportunidades. As diferenças socias não são tão gritantes. É legal poder constatar que isso é possível, viver num lugar mais justo, mais igual apesar de tantas diferenças: indianos, chineses, portugueses, brasilieros, canadenses, colombianos, paquistaneses.
Se vai ser pra sempre eu não sei, mas será intenso, proveitoso e feliz!

Homesickness

Tem dias que bate de verdade e hoje é um deles. Dá saudade de tudo e vontade de arrumar as malas.
Nem tudo são flores na vida de um imigrante! Sim, eu sempre soube disso. Não estou arrependida, apenas saudosa.
Quando me sinto assim, permito-me viver a tristezinha que toma conta de mim, choro de soluçar e depois arregaço as mangas e sigo em frente.
O show tem que continuar!

Elena

Sexta-feira, quatro da tarde aqui no Canadá, eu sentada no trabalho auxiliando num procedimento. Meu celular toca. Raramente trabalho com ele no bolso. Quando vi o número do telefone da minha irmã, grávida de 38 semanas, sabia que tinha novidade a caminho. Comecei a tremer, mas não pude atender a ligação.
Quando finalmente consegui contato, ela estava no hospital, começaria a indução. Eu estava eufórica. Fiz minhas recomendações e não conseguimos nos despedir. A emoção falou mais alto e lágrimas rolaram. Como eu queria estar lá com ela...
Duas e vinte da manhã no Canadá: meu celular toca de novo. Do outro lado uma voz de vó que só falava: nasceu, nasceu! Eu pulei de cama e queria detalhes. Minha mãe viu o parto. Nesse hospital a ante-sala é de vidro e na hora H as luzes se acendem e quem está na salinha familiar assiste o nascimento. Choro só de pensar!
E foi assim que Elena, minha primeira sobrinha nasceu. Além do mais, ela vai ser minha afilhada também.
Estou apaixonada por ela, mesmo sem ter segurado-a em meus braços.
Pra não perder o costume: Pequena, nunca te peguei e já te amo tanto!
Seja feliz, sempre!

Santa tecnologia

É assim que os familiares vem ela crescendo, matam a saudade, brincam online. Muitas vezes eu fico até mais triste quando vejo as pessoas da família pela webcam. Parece que dá mais vontade de estar lá, de abraçar. É de cortar o coração quando Olívia mostra os brinquedos e fala pra vovó: Vem!
Essa é a parte chata de morar longe, mas ainda bem que temos a tecnologia a nosso favor.

Halloween

A festa começou muito antes do dia 31, com as casas todas decoradas e as lojas vendendo fantasias, doces e muitos enfeites.
Aqui em casa nós não entramos muito no espírito da festa. Coloquei uma guirlanda de outono com um anjinho segurando uma plaquinha escrito: Blessings e um espantalho no meio de duas abóboras que colhemos no mesmo dia que fomos na fazenda de maçãs. Queria dar mais um caráter de agradecimento do que de Halloween.
Na sexta-feira, Olívia foi pra escola com Dory, levou a fantasia de Branca de Neve porque não quis se fantasiar, mas ao chegar na escola, se animou ao ver os amiguinhos todos fantasiados e não tirou mais o vestido.
Chegou em casa fantasiada com o saquinho cheio de doces e comeu bala até eu tirar tudo da frente dela.
No sábado fomos na casa de amigos fazer o "trick or treat" na vizinhança e foi super divertido. Passeamos pelas casas da rua, praticamente todas se envolveram com as brincadeiras e deram balas, salgadinhos, chocolates e até refrigerante.
As casas que estão acesas são as que participam da brincadeira. Engraçado que uma casa estava acesa e não tinha ninguém, mas o dono deixou na porta uma bacia com as guloseimas para que as crianças se servissem.
Estava bastante frio, então elas estavam fantasiadas e encapotadas com casacos e gorros, mas não deixaram de se divertir. E os adultos também aproveitaram.
Achei bem interessante ver como as pessoas participam da festa.
Seguem algumas fotos:

I am so Thankful

Tanta coisa pra agradecer:
Mudanças, saudades, crescimento, saúde, família, emprego, casa quentinha, frio lá fora, mudança de cores, amigos: de perto e de longe, comida, escola, carro, aprendizado, oportunidades, aulas de natação, biblioteca pertinho de casa, internet, skype, telefone, colher maçãs, ouvir, falar, andar, enxergar, irmã, avó, filha, marido, mãe, cunhado, primas, festa, dias de solidão, poder chorar, comer chocolate, comprar luvas, roupa cheirosa, travesseiro.
Como eu tenho sorte. Como eu tenho tudo! Obrigada meu Deus!
Happy Thanksgiving!

Mudaram as estações

Ao contrário do que diz a letra da música, muita coisa mudou nesses 4 meses que estamos aqui. Não só a paisagem maginífica que se apresenta diferente a cada dia, mas também em outros aspectos.
Parece que aqui o tempo voa, muitos dias passam e a gente não consegue administrar direito o tempo. Eu me sinto mais tranquila com a nossa decisão de ter vindo pra cá, mas não livre de questionamentos: será que vai ser bom pra minha filha viver longe dos primos e avós, será que vou aguentar a saudades, "o que vou ser quando crescer", etc, são apenas alguns exemplos de algumas perguntas que não saem da minha cabeça.
Dory sabiamente deixa a vida tomar seu rumo sem se preocupar demais com o amanhã. Eu ainda estou pelejando pra aprender.
O frio está chegando suavemente. Dentro de casa é sempre quentinho e gostoso e fora de casa venta muito e a gente tem que se agasalhar bem. Mas não vimos nada do que está por vir ainda. Porém estou olhando com bons olhos a mudança das estações.
Nossa vida vai entrando na rotina e isso é bom. Aliás, eu diria que ter rotina é fundamental para o bom funcionamento de uma casa.
Olívia está indo pro day care feliz da vida, sem chorar como uma mocinha e isso também já deixa meu coração mais tranquilo.
Dory está fazendo inglês e gosta muito das aulas. Pouco a pouco ele vai se soltando e adquirindo mais confiança. Se Deus quiser em breve ele começa a trabalhar e tudo se encaixa. Eu continuo no meu trabalho part-time e está cada vez mais fácil e até prazeroso. Minha chefe gosta bastante de mim e sinto que a confiança em meu trabalho aumenta a cada dia que passa.
Estamos felizes nesses meses que passamos aqui e certos que de fizemos a escolha adequada. Que o Senhor continue a nos cubrir de paz e sabedoria para que continuemos a tomas as decisões acertadas.

Esportes

O novo livrinho das atividades esportivas da cidade já está disponível faz tempo e eu ainda não consegui definir em qual das aulas eu irei me inscrever.
Pelo menos a Olívia já está inscrita na aula de natação (parent and tot 3). É meia hora de aula por semana junto comigo ou com o Dory no centro comunitário que tem a duas quadras daqui, para crianças de 2 a 3 anos.
A estrutura é excelente, a piscina acabou de ser reformada e eu estou super animada pra cair na água com ela. Durante a gravidez dela, eu e Dory fazíamos aulas de natação e era uma delícia. Hoje ela curte bastante estar na água e tenho certeza que irá aproveitar as aulinhas na piscina.
Preciso agora definir a minha atividade e tudo indica que será algo relacionado a alongamento já que minhas costas estão muito doloridas. Depois que comecei a trabalhar as dores pioraram tremendamente por causa da posição nada favorável que eu fico o dia todo. E nada como uma boa alongada pra aliviar as tensões do dia a dia.
Dory pedala pela cidade sempre que pode e com a proximidade do inverno, essas pedalads estão com os dias contados.
Ainda bem que temos esse community centre aqui perto, assim podemos fazer alguma coisa mesmo nos dias mais frios.

No Canadá...

...o leite condensado Moça é do "moço":

Viagens e paseios - parte I

Aproveitando que minha mãe estava aqui e as temperaturas agradáveis de agosto, resolvemos passear bastante nos dias que eu não estava trabalhando.
Meu trabalho é part-time, o que me deu a oportunidade de poder curtir bastante os dias na companhia de pessoas agradáveis e queridas.
Olivia preparando-se para o inverno

Fomos até a Pensilvania, na casa da minha prima e estava sensacional. Além de poder fazer compras por preços mais acessíveis do que no Canadá, estivemos com nossos queridos primos e foi muito gostoso poder botar o papo em dia.
A imigração nos EUA pela Peace Bridge foi ok: eles perguntam tudo e mais um pouco, se estamos levando frutas, folhas, plantas, dinheiro e tudo o mais e depois nos mandam pra uma sala pra podermos pegar o visitor's pass que vale por 6 meses. Esperamos mais de uma hora e ainda tivemos que pagar mais dólares por pessoa. Achei que só o visto fosse o suficiente, mas me enganei.
Já a volta pro Canadá foi super tranquila, dois minutos, PR card em mãos e até minha mãe que tem visto de turista não foi problema algum pra reentrar no país.
O mais engraçado foi quando estávamos na salinha e quisemos ir no banheiro. Tinha que ir um por vez e a família só podia sair do recinto toda reunida. Então um saia do banheiro e ficava do lado de fora até que todos tivessem feito xixi e pudessem seguir pro estacionamento, juntos, de uma só vez.
Well, apesar de tudo acho que ainda é bem mais organizado que a Ponte da Amizade na fronteira do Brasil com o Paraguai (risos).

O que é bom dura pouco

Já sabem do que estou falando né? Das férias alheias...rs
Chegaram ao fim, mamãe foi embora e deixou um vazio aqui em casa.
Faz parte. Escolhas que fazemos.
Estou meio saudosa e volto em breve com fotos e alto astral!

Curtindo as férias alheias

As férias alheias no caso são as férias da minha mãe, que está aqui há quase um mês e que infelizmente vai embora semana que vem.
Quando não estou trabalhando a gente aproveita pra passear, sair pra fazer compras, viajar e por isso o tempo anda meio escasso.
Preciso voltar com mais calma e contar como anda a vida, mas essa semana eu quero curtir cada segundo ao lado dela e não prometo que vou voltar enquanto ela estiver aqui.

Indo pro trabalho de carro

Estou trabalhando! É muito bom poder dizer isso apenas dois meses depois de ter chegado aqui.
Melhor ainda é poder dizer que agora temos a carteira G e um carro, o que permite que eu vá trabalhar de carro ou que alguém me leve de carro para o consultório.
Como eu já disse o sistema de ônibus aqui funciona super bem, mas não tem como negar que um carro facilita muito a nossa vida.
Quanto ao emprego, tem sido bastante enriquecedor estar trabalhando na sua área de atuação, aprendendo os termos em inglês e ainda por cima, adquirindo a famosa experiência canadense.
Devagar estamos estabelecendo nossa rotina, o que é muito importante pra todos, principalmente para Olívia, que está super feliz e adaptada com os novos amiguinhos e com toda a liberdade de poder brincar no quintal e curtir o verão.

Vejo flores em vocês

Só pra mudar o foco do polêmico post abaixo.

Por que não gosto daqui?

Conforme prometido, seguem algumas considerações que tornam a vida aqui um pouco chata:

-Saudades...preciso dizer alguma coisa? Sinto, sim, muita falta da família, de estar com os amigos, de algumas comidas gostosas, de ter uma rotina.
-Verão fajuto: chove quase todo dia, mas não é chuva de verão no fim da tarde não. É um tempinho estranho e meio nublado, sem graça. Já peguei dias quentes aqui, mas chamar isso de verão é sacanagem.
-Faz muito frio. Isso é o que dizem e eu sei que é verdade. Estou só esperando o inverno chegar pra poder concluir se isso é chato mesmo ou se é possível ser feliz no inverno.
-Calor humano. Não posso reclamar pois estamos bem servidos no que se refere a amigos e brasileiros queridos que abraçam quando se encontram. Mas as pessoas daqui mesmo são distantes demais. Não espero que me beijem mesmo sem me conhecer, mas ao final de um curso de 3 semanas, poder dar um tchau mais afetuoso, algo além de um aperto de mão me parece de bom tom. Mas não aqui...
-Sou dentista mas não posso atuar. Eu já sabia de tudo isso antes mesmo de sair do Brasil e sempre achei um pouco paradoxal um país incentivar a imigração de profissionais qualificados uma vez que precisa desse tipo de mão de obra e quando chegamos aqui não podemos trabalhar. Tomara que isso mude um dia pra tornar a vida dos imigrantes um pouco mais fácil.
-As festas de aniversário em casas de festas duram apenas duas horas. As crianças amam, se divertem, mas é pouco.
-Tenho que lavar, passar, cozinhar, limpar a casa. É bem verdade que esses serviços por aqui são infinitamente mais fáceis de se realizar do que no Brasil. Aqui a gente encontra tudo o que é tipo de coisa pra facilitar sua vida, mas tem dias que tenho saudades da Antonia.
Como deu pra perceber, aqui também não é o paraiso. No fundo tudo gira em torno da saudade e eu acho que ficar traçando paralelos nem sempre é benéfico para quem os traça, já que aqui é um outro país, uma outra cultura.
Não quero bancar a pessimista, mas acho que vale a pena mostrar que nem tudo são flores. Vale lembrar também que essa é minha opinião pessoal. O que é bom pra mim pode não ser pra você e vice-versa.
Se lembrar de mais detalhes, coloco em outro post!

Maria Eduarda

Esse post é pra você, minha querida. Nasceu ontem, nossa (primeira) afilhada.
Gordinha, comprida. Jamais imaginei que minha amiga fosse gerar uma filha tão grande. Como disse pro meu compadre, ela já nasceu criada.
Ganhou da Olívia no peso, perdeu por pouco no tamanho.
Ela não é Duda. É Madu! Diferentemente linda!
Ontem, quando a Re se preparava pra entrar na sala de parto, graças à tecnologia, eu falava com ela via MSN pelo celular enquanto eu estava no ônibus voltando do curso. Preciso dizer que paguei o maior mico chorando no ônibus: de emoção, tristeza por não estar lá, alegria, tudo junto e misturado.
Tomara que você e Olívia sejam amigas, como eu e sua mamãe.
Aos que nascem e eu não tenho a oportunidade de ver logo de cara, costumo dizer: nunca te peguei mas já te amo tanto!
Com você não poderia ser diferente...amamos muito e desejamos uma vida linda pela frente!
Dinda, Dindo e Olívia

Por que eu gosto daqui?

-Não tenho medo de assalto. Claro que aqui não é o paraiso, muita coisa errada acontece, mas não tem nem como se comparar a tensão que vivíamos no Rio ao sair de casa com o que sentimos aqui.

-Os ônibus são pontuais. Tem dias que eles passam alguns minutos mais cedo ou mais tarde, mas de modo geral é tudo bem previsível e dá pra se programar contando com o horário em que o ônibus vai passar.

-Moramos em casa com quintal. Nos primeiros dias eu ficava meio assustada por morar numa casa sem muros nem grades, mas pouco a pouco estou em acostumando e gostando disso. Olívia ama entrar e sair de casa. Temos que aproveitar enquanto é tempo, porque daqui a pouco chega o terrível inverno e tudo fica bem diferente por alguns longos meses.

-Tem uma igreja bem perto da minha casa e eu posso ir à pé à missa. Nunca morei tão perto de uma igreja. Além disso ela parece ser bem ativa, com uma programação legal da qual eu pretendo participar em breve.

-Conheci pessoas maravlihosas nesse curto espaço de tempo e a presença desses amigos com certeza faz com nossa adaptação seja mais tranquila e feliz.

-O community centre fica a duas quadras daqui, tem piscina aquecida e várias outras atividades para todas as idades, inclusive e especialmente no inverno. A biblioteca também fica assim pertinho e é maravilhoso poder pegar livros, revistas e DVDs. Tem pra todos os gostos, idades, sexos e o melhor, não custa nada!

-O shopping é logo ali também, tem várias lojas bacanas e uma coisa bem interessante: de manhã tem uma atividade dentro do shopping que chama Mall walkers, pra quem quer se exercitar e não ter a desculpa de que está nevando.

Escrevi de modo geral o que gosto daqui da região onde estou morando. À medida que for lembrando, acrescento mais coisas. A série "Do que não gosto daqui" também vai sair do forno em breve, mas hoje queria dar um ar mais positivo ao blog.

Dear Daughter

Hoje e' seu aniversa'rio! Que dia lindo voce ganhou de presente: sol, ce'u azul, quintal e grama verdinha pra voce correr.
Bem cedinho voce veio do seu quarto pra cama da mamae, sozinha, reconhecendo o caminho que traz voce ate' o aconchego de nosso abraco, quietinha. O raio de sol ja atravessava a nossa janela e iluminava ainda mais seu rosto lindo, cheio de vida no alto dos seus dois anos.
Com dois anos voce esta' recomecando a viver, longe dos nossos queridos, aprendendo outra lingua ainda que voce nem fale o portugues. E esta se saindo tao bem!
Mamae fica sempre pensando se estamos no caminho certo, se aqui voce sera' feliz, se aqui vai ser bom e seguro pra voce, mas pode ter certeza de que nosso objetivo principal e' proporcionar bem estar a voce. O que importa pra no's e' ve-a feliz e sauda'vel.
Quantas alegrias voce nos proporciona! Muitas preocupacoes tambem, 'e verdade, mas nada paga o preco do seu sorriso, do seu abraco, do seu beijo espontaneo fora de hora que enche meu coracao de orgulho e (ainda mais) amor.
Filha, Papai do ce'u abencoe sua caminhada, seus longos anos de vida. Estamos ao seu lado pra amparar, ensinar, cuidar.
Que n'os tenhamos um ano feliz, cheio de descobertas e amor, muito amor!
Amo voce, filha querida.

1 mes e 1 dia

Passa rapido mesmo...ontem fez um mes que chegamos aqui e eu mal tive tempo de postar e fazer o balanco. Peco desculpas pelo teclado sem acento, mas estou no curso Job Finding Club e nao sei configurar esse teclado.
A mudanca foi bem tranquila, levamos as coisas aos poucos e por fim ainda tivemos a chnace de participar da comemoracao do Dia do Canada. Encontramos nossos amigos do Tudo ao mesmo tempo, comemos pizza e ficamos assistindo os fogos na calcada.
Quando a comemoracao acabou, cada um pegou sua cadeirinha e foi embora, menos nos, que ainda ficamos sentados na rua batendo papo ate cansar. Olivia acabou dormindo no meu colo de tao cansada que estava.
Agora a rotina parece que esta tomando forma de verdade e isso e bom, mas por outro lado as vezes bate um certo medo, me pergunto se de fato fizemos a coisa certa. Falo disso num outro post.
Nesse mes posso garantir que nao me arrependi de nada. Conheci muita gente nova (muitos brasileiros e' verdade), os canadenses sao meio distantes mas ainda e' cedo pra tirar qualquer conclusao. Mudamos pra nossa casa e eu estou achando super estranho morar em uma casa terrea depois de anos e anos morando em apartamento. Me sinto meio insegura ainda, mas sei que logo me acostumo.
Nesse primeiro mes sentimos de fato que imigrar nao e' pra qualquer um: carregar compra de supermercado no onibus, demorar 2 horas pra chegar num lugar, voltar a noite e ainda ter que caminhar ou ter que depender da carona de amigos nem sempre e' facil. Fora que quando conseguimos uma carona temos que levar o car seat da Olivia a tiracolo o que torna tudo ainda mais complicado.
Outro dia alugamos um carro e tivemos que ir ao aeroporto buscar, de onibus, com a Olivia no colo dormindo e o car seat sendo carregado pelo Dory. Nem sempre e' engracada essa vida de imigrante.
Tiramos nossa carteira G1 e esse fato merece um post a parte tb. E' quase uma novela.
Tem dias que desanima um pouco pensar no recomeco. Da saudade da zona de conforto, da comida da vo, dos papos com as primas, da familia, da irma, mamae, cunhado, amigas. Chega a doer.
Por outro lado nao tenho mais medo de andar de carro e parar num farol a noite, minha filha brinca pelas ruas do condominio livremente (sob nossa supervisao, claro) e essa sensacao de seguranca nao tem preco.
Como eu sempre digo, pagamos um preco alto por estarmos aqui. Tem dia de choro, dia de medo, dia de alegria e o tempo vai dizer se estamos no caminho certo.